Herzjesu-Fuier

Wia jedes Johr im Juni wors a huior wieder zeit für die herzjesu-fuier. do i jo iaz schun es 2. johr bei dor bauernjugend dorbei bin wor i endlich mol mit beim pittner in sirmian zu fuiern.
Do isches üblich awia zu grillen, essen, oans zu trinken, gscheid redn und nor a groaßes fuier zu mochen und in insern foll groaßkisten inizuschiern. um de ins fuier ini zu kriagen muaß man obr richtig gleim zu und i sogs enk: des isch hooooaaaß!!
feine leit und a lustig-gemiatliche stimmung - oampfoch a feine soch!

Meister 1.Amateurliga 2006/2007 !!

Koaner hots geglab und zun schluss isches decht wohr gwortn: noch lei 1 johr in dor 1.Amateurliga hobmor (FC Nals) als Meister in direkten Wiederaufstieg in di Londesliga gschoffn. Nochdem sich 2 von insere auswärtigen speiler (Meme und Diego) beade schwar verletzt hobm hot wirklich koaner mehr von austieg gred. Di Terlaner hobm ins sogor zum Obstiegsfavoriten erklärt - zu dumm dasses iaz sie dorwuschen hot :-P

Foto gibs do koane weil... sel isch oampfoch besser so!

Sa-lu-ta-te la ca-po-lista!!! *gröööl*

Ok, decht oan foto: die trophäe de mir vom verein gekriag hoben, liegend afn meister-leibele

Visita a Monzambano

Ed un altro posting in italiano… per trovare la mia cugina Marlis siamo andati con l’intera famiglia a Monzambano dove vive da ormai cira nove anni. In quel tempo non solo hanno rifatto una vecchia casa che una volta era a dirittura una stalla. Ma allo stesso tempo si è costruita un bel affare: un negozio di fiori. E la parola BEL nella frase appena prima non ci sta per caso come vedi.





Ma Monzambano, che si trova appena alcuni minuti verso sud dal lago di Garda, incluso i dintorni è veramente bellissimo. Con tutte le piccole colline che in cima portano un gruppetto di case assomiglia quasi quasi un po’ alla Toscana. Ben che quella non ha tanta di quella agricoltura intorno. E in fine si mangia anche bene e non troppo caro nel agriturismo del posto. Magari era proprio per quella FIORENTINA che mi sono trovato tanto bene li ;-)